al-qaeda in iraq معنى

• تنظيم قاعدة الجهاد في بلاد الرافدين

• al-qaeda    القاعدة; اَلْقَاعِ ...
• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• iraq    n. العراق, بلاد ال ...

أمثلة

1. In 2007, several explosions set off by al-Qaeda in Iraq killed hundreds of Yazidis in Shengal.
   في عام 2007م، أدت عدة انفجارات نفذتها القاعدة في العراق إلى قتل المئات من اليزيديين في سنجار.
2. Al-Qaeda in Iraq (AQI) claimed responsibility for the attack, the New York Sun wrote in 2007.
   أعلنت القاعدة في العراق (تنظيم قاعدة الجهاد في بلاد الرافدين) مسؤوليتها عن الهجوم، حسبما كتبت نيويورك صن في عام 2007.
3. In July 2007, the Iraqi Justice Ministry said that an al-Qaeda in Iraq militant had been executed for his role in the bombing.
   في يوليو 2007، قالت وزارة العدل العراقية أن أحد مسلحي القاعدة في العراق أعدم لدوره في التفجير.
4. Al-Qaeda in Iraq issued an Internet statement saying it killed two kidnapped Algerian diplomats, Ali Belaroussi and Azzedine Belkadi.
   أصدر تنظيم القاعدة في العراق بيانا على الإنترنت يقول انه قتل اثنين من الدبلوماسيين الجزائريين المختطفين، علي بلعروسي وعز الدين بلقاضي.
5. Abu Muhammad al-Shimali joined Al-Qaeda in Iraq in 2005, continuing his association with the group when it became ISIL.
   انضم أبو محمد الشمالي لتنظيم القاعدة في العراق في عام 2005، واستمرت علاقته مع المجموعة إلى أصبح عضو في تنظيم داعش.